Ἡ σημασία τῆς ἑορτῆς τῆς Πεντηκοστῆς
Θ ά ἤθελα ὅμως νά μιλήσω and the content of the event and tell you what is the Pentecost and why the Holy Spirit gives the grace of the feast and it was presented μέ τή μορφή πύρινων γλωσσῶν δέκα ἡμέρες μετά τήν Ἀνάληψη τοῦ Κυρίου.«Κι ὅταν πιά συμπληρώθηκαν οἱ ἡμέρες κι ἔφτασε ἡ Πεντηκοστή, φάνηκαν καί διαμοιράστηκαν more languages to students looked like flame. " No tongues, other language that resembled a flame, not to think that the Holy Spirit was something tangible and material. As it has descended to the Jordan River, not a dove, but something that looked like a dove, And so here was not flames, but κάτι πού ἐμοίαζε μέ φλόγα. Καί πάλι στό ἴδιο σημεῖο ἀναφέρει ὁ Ἀπόστολος «Σάν νά φύσηξε δυνατός ἀέρας». Δέν λέει πώς φύσηξε δυνατός ἀέρας, ἀλλά σάν νά φύσηξε strong wind .[...]
received by Christ's offer human nature and in return gave us the grace of the Holy Spirit. And just as happens in a long war, which when finished battles and stop the war and concluded peace, opponents exchange the guarantees and hostages, and so it was between God and humans. Sent the people to God guarantee and collateral supply of the human nature, and went to heaven Christ. And God sent us a guarantee and pledge the Holy Spirit. And that we have a guarantee and pledge must be clear by the following must guarantee and pledge BE royal lineage. We are therefore God sent the Holy Spirit, because from the same ἐξαιρετική βασιλική οὐσία (τοῦ Θεοῦ). Κι Ἐκεῖνος πού προσφέρθηκε ἀπό ἐμᾶς ἦταν ἀπό βασιλική γενιά, γιατί ἦταν ἀπόγονός του Δαβίδ. Καί ἀφοῦ ἡ πολύτιμη Our offer (Christ) is in the heavens I'm not afraid anymore. So what if someone threaten me with eternal torture or the inextinguishable fire or other penalties and punishments, I'm not afraid anymore. But more afraid, but do not despair, for my salvation. Why would not accept the sky, a God is our offer, if not thought to provide people a lot of good things. Before you accept our offer, "when we turn our eyes in the sky καί ἀντιλαμβανόμασταν τήν ὕπαρξη τῶν ἀγγέλων, συγκρίναμε τόν ἑαυτό μας μέ τίς δυνάμεις αὐτές καί διαπιστώναμε πόσο ἀδύνατοι εἴμαστε. Τώρα ὅμως, ἄν θελήσουμε see our kindness, raises his eyes to heaven, and even the throne of God, because there sits the valuable contribution of the human race (Christ).
so from the sky will come the Son of God to judge us. So let us be ready, to not be considered unworthy of glory (The Second Coming). Why will come certainly our Lord and I will not late. Will come and carry with them armies, battalions of angels, Constitution Archangels, control groups, dances law, the prophets and the apostles and in the middle of all these intangible forces would seem Lord with a large and unexpressed glory.
St. John Chrysostom
0 comments:
Post a Comment